| VISITEUR | RÉSULTAT | RECEVEUR |
|---|---|---|
Hurricanes de la Caroline
(36-12-8) |
3 - 0 |
 L'Avalanche du Colorado
(39-13-4) |
| Pepsi Center, 9:00PM | ||
| Hurricanes de la Caroline |
|||||
| POINTEURS | BUTS | PASSES | POINTS | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|
| Andrei Svechnikov (RW) | 2 | 1 | 3 | 3 | |
| Teuvo Teravainen (LW) | 0 | 2 | 2 | 2 | |
| Dougie Hamilton (D) | 1 | 0 | 1 | 1 | |
| Justin Williams (RW) | 0 | 1 | 1 | 1 | |
| Brett Pesce (D) | 0 | 1 | 1 | 3 | |
| Justin Faulk (D) | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| GARDIENS DE BUT | VICTOIRE | DÉFAITE | DÉFAITE PROL. | % ARRÊTS | JEU BLANC |
|---|---|---|---|---|---|
| Petr Mrazek (G) | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| L'Avalanche du Colorado |
|||||
| POINTEURS | BUTS | PASSES | POINTS | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | |||||
| GARDIENS DE BUT | VICTOIRE | DÉFAITE | DÉFAITE PROL. | % ARRÊTS | JEU BLANC |
|---|---|---|---|---|---|
| Philipp Grubauer (G) | 0 | 1 | 0 | 0.938 | 0 |
